1 00:00:03,046 --> 00:00:05,353 Αμάν. Είναι χαλασμένο; 2 00:00:05,527 --> 00:00:07,181 Ως φούρνος, ναι, αλλά εσύ τώρα έχουν επιπλέον χώρο ντουλάπας. 3 00:00:07,355 --> 00:00:08,225 Ω. Ω! 4 00:00:08,399 --> 00:00:10,662 λυπάμαι πολύ. 5 00:00:10,836 --> 00:00:13,665 Νόμιζα ότι χρησιμοποιούσα φούρνο καθαρότερο, αλλά ήταν μπογιά με σπρέι. 6 00:00:13,839 --> 00:00:15,580 Δεν μπορούσα να διαβάσω την ετικέτα γιατί τα λόγια είναι τόσο μικρά, 7 00:00:15,754 --> 00:00:17,104 και έχει μπογιά. 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,889 Εκ των υστέρων, αυτό θα έπρεπε να ήταν μια ένδειξη. 9 00:00:20,063 --> 00:00:21,630 Jean, γιατί δεν το κάνεις να φοράς τα γυαλιά σου; 10 00:00:21,804 --> 00:00:25,242 Γιατί έτσι μοιάζουν. 11 00:00:25,416 --> 00:00:26,896 Νομίζω ότι φαίνονται χαριτωμένο πάνω σου. Εσείς; 12 00:00:27,070 --> 00:00:28,332 Μμ. Τότε είσαι αυτός που χρειάζεται γυαλιά. 13 00:00:28,506 --> 00:00:30,900 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω. Το όραμά μου είναι 20/15... 14 00:00:31,074 --> 00:00:32,075 Σώπα, Ντάνι... που είναι ακόμα καλύτερο από 20/20. 15 00:00:32,249 --> 00:00:34,773 Σε κανέναν δεν αρέσει ο καυχησιάρης. 16 00:00:34,947 --> 00:00:36,340 Καλημέρα μαμά. 17 00:00:36,514 --> 00:00:38,777 Καλημέρα, κώλο-υποθέτω-είναι-Ντάνι. 18 00:00:38,951 --> 00:00:40,388 Γεια, γλυκιά μου. 19 00:00:40,562 --> 00:00:42,651 Τι ωραία έκπληξη. Ναι, ήμουν κοντά. 20 00:00:42,825 --> 00:00:44,435 Σκέφτηκα ότι θα μας έπαιρνα λίγο καφέ. μμ. 21 00:00:44,609 --> 00:00:46,394 ακόμα και το αγαπημένο σου... Ένας μεγάλος Frappuccino 22 00:00:46,568 --> 00:00:48,222 που επιμένω να τηλεφωνήσω ένα "μέσο" 23 00:00:48,396 --> 00:00:49,875 γιατί ξέρω το "grandé" σε τρελαίνει. 24 00:00:50,050 --> 00:00:52,661 Ναι, γιατί η λέξη "grandé" κυριολεκτικά σημαίνει "μεγάλο", 25 00:00:52,835 --> 00:00:54,271 αλλά είναι το μέσο τους. 26 00:00:54,445 --> 00:00:55,881 Γιατί δεν είναι οι άνθρωποι μιλάμε για αυτό; 27 00:00:56,056 --> 00:00:58,101 Γιατί η καραντίνα τελείωσε. Ζούμε ξανά τη ζωή μας. 28 00:00:58,275 --> 00:01:00,277 Τίποτα για μένα; 29 00:01:00,451 --> 00:01:03,541 εγω-- Ε, εμεις-- Υποθέτω ότι θα μπορούσες να χωρίσεις το δικό μου. 30 00:01:03,715 --> 00:01:05,630 Δεν πειράζει. 31 00:01:05,804 --> 00:01:07,415 Είμαι αρκετά καλωδιωμένος από το ψημένο χρώμα αναθυμιάζεται ήδη. 32 00:01:07,589 --> 00:01:09,765 Πρέπει να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 33 00:01:09,939 --> 00:01:11,419 Η γλώσσα μου είναι μουδιασμένη, και εγώ, χμ... Έχω αρχίσει να γεύομαι μέταλλο. 34 00:01:11,593 --> 00:01:13,464 Θεέ μου. Συγγνώμη και πάλι. 35 00:01:13,638 --> 00:01:15,423 Ε, όχι. 36 00:01:15,597 --> 00:01:17,729 Λοιπόν, μόλις ήρθες από το μπλε 37 00:01:17,903 --> 00:01:19,514 να φέρεις καφέ στη μαμά σου; 38 00:01:19,688 --> 00:01:21,211 Είναι τόσο απίστευτα γλυκό. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 39 00:01:21,385 --> 00:01:22,778 Ναι, αυτό ακούγεται πιο φυσιολογικό. 40 00:01:22,952 --> 00:01:24,780 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 41 00:01:24,954 --> 00:01:26,999 Οικονομικά, επαγγελματικά, ή προσωπική; 42 00:01:27,174 --> 00:01:28,262 Προσωπικός. Ω, καλά. 43 00:01:28,436 --> 00:01:29,263 Γιατί δεν είμαι σπουδαίος με χρήματα. 44 00:01:29,437 --> 00:01:31,526 Μην ανησυχείς. 45 00:01:31,700 --> 00:01:33,441 Αφιέρωσα αρκετά για το δικό μου κηδεία, όταν έρθει η μέρα. 46 00:01:33,615 --> 00:01:34,790 Δεν γλίτωσα κανένα κόστος. 47 00:01:34,964 --> 00:01:37,140 Εντάξει, προσωπικά. Πάω. 48 00:01:37,314 --> 00:01:39,577 Εντάξει, έκανα πρόταση γάμου στη Σίλια πριν από τρεις μήνες, 49 00:01:39,751 --> 00:01:41,405 και ακόμα δεν έχω βρει το σωστό δαχτυλίδι. 50 00:01:41,579 --> 00:01:42,450 Και το ξέρω αυτό περιμένει ένα 51 00:01:42,624 --> 00:01:44,147 γιατί κοίταξα το Instagram της σήμερα το πρωί, 52 00:01:44,321 --> 00:01:45,714 και έκανε photoshop ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό της. 53 00:01:45,888 --> 00:01:48,456 Ωχ. Έτσι απλά αγοράστε την όποιο δαχτυλίδι κι αν ήταν αυτό. 54 00:01:48,630 --> 00:01:50,066 Ναι, το δοκίμασα. 55 00:01:50,240 --> 00:01:53,113 Αποδείχθηκε ότι ήταν της J.Lo. Και δεν είμαι A-Rod. 56 00:01:53,287 --> 00:01:57,595 Μαμά, θέλω να δώσω τη Σίλια το δαχτυλίδι των αρραβώνων σας. 57 00:01:57,769 --> 00:01:59,597 Ω. Νομίζω ότι αυτή μου υπαινίχθηκε σχετικά. 58 00:01:59,771 --> 00:02:00,729 Είπε ότι θα της άρεσε ό,τι διάλεξα 59 00:02:00,903 --> 00:02:02,731 αλλά ότι χρειαζόταν να είσαι ξεχωριστός. 60 00:02:02,905 --> 00:02:05,560 Και το δαχτυλίδι σου είναι ξεχωριστό, τι πιστεύεις λοιπόν; 61 00:02:05,734 --> 00:02:07,649 Δεν ξέρω. 62 00:02:07,823 --> 00:02:11,696 I-I-Νόμιζα ότι θα το κάνατε αντιμετώπισε αυτό αφού πέθανα. 63 00:02:11,870 --> 00:02:15,657 Είναι στο "δεν είναι δικό μου πρόβλημα" τμήμα της διαθήκης. 64 00:02:15,831 --> 00:02:18,486 Πήρες μια διάγνωση που δεν μου το λες; 65 00:02:18,660 --> 00:02:21,141 Μαμά, θα σήμαινε πολλά για μένα, 66 00:02:21,315 --> 00:02:23,752 και ξέρω ότι έχω την ευλογία σου θα σήμαινε πολλά και για εκείνη. 67 00:02:23,926 --> 00:02:26,624 Και από τότε σκέφτηκα δεν το φοράς πραγματικά... 68 00:02:26,798 --> 00:02:29,758 Λοιπόν, ξέρετε, δεν είναι αυτό Δεν θέλω να το έχει. 69 00:02:29,932 --> 00:02:32,152 Σκέφτομαι μόνο την Τζάκι. Κι αν το θέλει; 70 00:02:32,326 --> 00:02:34,676 Για τι; Δεν είναι πραγματικά κοσμηματοπώλη. 71 00:02:34,850 --> 00:02:36,286 Ή ένα κορίτσι με συναισθήματα. 72 00:02:36,460 --> 00:02:37,940 Ή μια δέσμευση στη ζωή μας κορίτσι. 73 00:02:38,114 --> 00:02:39,768 Λοιπόν, δεν το ξέρουμε. 74 00:02:39,942 --> 00:02:41,422 Η Τζάκι βάζει τον εαυτό της πίσω πάλι εκεί έξω. 75 00:02:41,596 --> 00:02:43,815 Μαμά, είναι η Τζάκι. 76 00:02:43,989 --> 00:02:45,600 Βάζει τον εαυτό της εκεί έξω, και απλώς τη στέλνουν πίσω. 77 00:02:45,774 --> 00:02:48,559 Δεν το λέμε δυνατά. Εντάξει. 78 00:02:48,733 --> 00:02:51,606 Κοίτα, κάνε μου τη χάρη. Μιλάς στην Τζάκι γι' αυτό. 79 00:02:51,780 --> 00:02:53,999 Και αν είναι εντάξει με αυτό, Είμαι εντάξει με αυτό. 80 00:02:54,174 --> 00:02:55,175 Μπορείς να δώσεις το δαχτυλίδι μου στη Σίλια. 81 00:02:55,349 --> 00:02:56,480 Ευχαριστώ, μαμά. 82 00:02:56,654 --> 00:02:58,526 Εκπληκτική επιτυχία. Η Σίλια θα πάρει το δαχτυλίδι μου. 83 00:02:58,700 --> 00:03:00,615 Αυτό μόλις προσγειώθηκε. 84 00:03:00,789 --> 00:03:02,486 Κάθε φορά που το κοιτάς, θα με σκεφτείς. 85 00:03:02,660 --> 00:03:04,401 Εντάξει, επιστρέφω στο πλοίο. 86 00:03:04,575 --> 00:03:06,664 Κάνε μου μια χάρη και ξεκαθάρισε με την Τζάκι. 87 00:03:06,838 --> 00:03:07,752 Εντάξει, ναι, θα της τηλεφωνήσω. Αλλά θα περιμένω. 88 00:03:07,926 --> 00:03:09,624 Δεν θα σηκωθεί ακόμα. 89 00:03:09,798 --> 00:03:10,799 Δεν έχει λόγο να βγει του κρεβατιού το πρωί. 90 00:03:10,973 --> 00:03:12,409 Όχι, δεν το λέμε δυνατά. 91 00:03:14,281 --> 00:03:16,718 Τζήν; 92 00:03:16,892 --> 00:03:18,633 Μόλις με ρώτησε ο Φρέντι για το δαχτυλίδι των αρραβώνων μου 93 00:03:18,807 --> 00:03:20,939 να δώσει στη Σίλια. 94 00:03:21,113 --> 00:03:22,463 Ένιωθε κάπως περίεργα, αλλά τώρα που το σκέφτομαι, 95 00:03:22,637 --> 00:03:24,291 είναι όμορφο. 96 00:03:24,465 --> 00:03:26,162 Το τέλειο σύμβολο της αιώνιας αγάπης. 97 00:03:26,336 --> 00:03:27,816 Jean, μόλις έλαβα ένα e-mail. 98 00:03:27,990 --> 00:03:29,209 Το διαζύγιό μου είναι οριστικό. 99 00:03:29,383 --> 00:03:32,037 Ω. 100 00:03:32,212 --> 00:03:33,735 Αυτά είναι μερικά μεγάλα νέα. 101 00:03:39,741 --> 00:03:44,441 ♪♪ 102 00:03:44,615 --> 00:03:49,490 ♪♪ 103 00:03:54,277 --> 00:03:56,714 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι το λένε έχετε χωρίσει λόγω e-mail. 104 00:03:56,888 --> 00:03:58,325 Αισθάνεται ότι ένα διαζύγιο θα έπρεπε να είναι πιο επίσημο, έτσι δεν είναι; 105 00:03:58,499 --> 00:04:00,588 Σαν ένας φωνητής της πόλης ή κάτι τέτοιο. 106 00:04:00,762 --> 00:04:02,894 Τα έχουν ακόμα αυτά; Μάλλον στην Αγγλία. 107 00:04:03,068 --> 00:04:05,854 Ξέρεις, κάποιος ανακοινώνει ένα βασιλικό μωρό, είναι ένα κλάμα της πόλης. 108 00:04:06,028 --> 00:04:07,508 Ή όπως στην τηλεόραση όταν στέλνουν αυτοί οι δύο αστυνομικοί στο σπίτι σου 109 00:04:07,682 --> 00:04:09,466 να αναφέρει έναν θάνατο. 110 00:04:09,640 --> 00:04:10,902 Το κάνουν αυτό στην πραγματική ζωή; Είναι τρομερή δουλειά. 111 00:04:11,076 --> 00:04:12,252 Ακόμα μιλάω; 112 00:04:12,426 --> 00:04:14,036 Ναί. 113 00:04:14,210 --> 00:04:16,691 λυπάμαι. Εγώ -- σκέφτηκα Θα ανακουφιζόμουν. 114 00:04:16,865 --> 00:04:18,649 Ξέρεις, αυτό έπρεπε να γίνει σημαίνει το τέλος των δικηγόρων 115 00:04:18,823 --> 00:04:21,261 και περιουσιακών διαφορών και παιχνίδια μυαλού. 116 00:04:21,435 --> 00:04:22,523 Αλλά δεν αισθάνεται έτσι. 117 00:04:22,697 --> 00:04:26,396 Απλώς αισθάνεται σαν... το τέλος του γάμου μου. 118 00:04:26,570 --> 00:04:28,616 το καταλαβαίνω. 119 00:04:28,790 --> 00:04:30,835 Όσο κι αν προετοιμάζεσαι, είναι ακόμα μια πολύ μεγάλη υπόθεση 120 00:04:31,009 --> 00:04:33,229 για να δω το διαζύγιο σου γίνει επίσημος. 121 00:04:33,403 --> 00:04:35,840 Ι-Θα πάρει λίγο χρόνο να επεξεργαστεί. 122 00:04:36,014 --> 00:04:38,016 Καλά. 123 00:04:38,190 --> 00:04:40,280 Εντάξει, τελείωσα την επεξεργασία. 124 00:04:40,454 --> 00:04:42,064 Θέλεις να βγούμε ραντεβού μαζί μου απόψε; 125 00:04:42,238 --> 00:04:44,501 Πραγματικά; Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις να πάρεις τη μέρα; 126 00:04:44,675 --> 00:04:45,807 Λοιπόν, είσαι τόσο υπέροχος και κατανόηση. 127 00:04:45,981 --> 00:04:46,764 Μόνο επιβεβαιώνει αυτό που ξέρω ήδη -- 128 00:04:46,938 --> 00:04:48,157 είμαι έτοιμος. 129 00:04:48,331 --> 00:04:49,463 Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 130 00:04:49,637 --> 00:04:51,203 Α, συμβαίνει πραγματικά. Ναι. 131 00:04:51,378 --> 00:04:52,509 Το πρώτο μας ραντεβού. Απόψε είναι η νύχτα! 132 00:04:52,683 --> 00:04:53,902 Χο-χο! 133 00:04:54,076 --> 00:04:55,730 Λοιπόν, όχι τη νύχτα. 134 00:04:55,904 --> 00:04:56,992 Δεν το κάνω αυτό σε πρώτο ραντεβού... 135 00:04:57,166 --> 00:04:59,734 πια, μάλλον. 136 00:04:59,908 --> 00:05:01,997 Καλά. Αλλά για να ξέρεις, το ξέρω. 137 00:05:02,171 --> 00:05:03,607 Σε περίπτωση που αλλάξετε γνώμη, ή οτιδήποτε άλλο. 138 00:05:03,781 --> 00:05:05,305 Εντάξει, θα το κάνω, θα σας παραλάβω στις 8:00. 139 00:05:05,479 --> 00:05:06,523 8:00; 140 00:05:06,697 --> 00:05:09,134 Τι είναι αυτό; Παραμονή Πρωτοχρονιάς; 141 00:05:09,309 --> 00:05:11,093 Αν με θέλεις ξύπνιο όλη την ώρα, 6:30. 142 00:05:11,267 --> 00:05:12,660 Τα λέμε στις 6:30. 143 00:05:12,834 --> 00:05:14,749 Τι γίνεται με τον φούρνο μου; 144 00:05:14,923 --> 00:05:16,403 Βγαίνουμε ραντεβού. Δεν είμαστε παντρεμένοι. Θα το φτάσω. 145 00:05:16,577 --> 00:05:18,535 Αυτό ακουγόταν αρκετά παντρεμένο. 146 00:05:18,709 --> 00:05:21,799 ♪♪ 147 00:05:27,370 --> 00:05:28,676 Η αναζήτηση εργασίας πάει καλά; 148 00:05:28,850 --> 00:05:31,374 Ω, πάει περίφημα. 149 00:05:31,548 --> 00:05:34,377 Μόλις προήχθηκα σε ανώτερο αντιπρόεδρος στοίβαξης μπισκότων. 150 00:05:34,551 --> 00:05:35,639 Τι κάνεις εδώ; 151 00:05:35,813 --> 00:05:37,075 Ήμουν απλώς στη γειτονιά. 152 00:05:37,249 --> 00:05:38,947 Σκέφτηκα ότι θα περνούσα. 153 00:05:39,121 --> 00:05:40,514 Ήμουν στο δρόμο μου προς Έξω από την ντουλάπα 154 00:05:40,688 --> 00:05:41,689 να δωρίσει αυτά τα παλιά φορτηγά Hess 155 00:05:41,863 --> 00:05:43,386 ότι η νταντά και ο Ποπ συνήθιζε να με παίρνει. 156 00:05:43,560 --> 00:05:45,257 Φορτηγά Hess; Τα ξεφορτώνεσαι; 157 00:05:45,432 --> 00:05:46,911 Ναι. Από τότε που εγκαταστάθηκε η Σίλια, 158 00:05:47,085 --> 00:05:48,696 μου έχουν πει Δεν έχω χώρο. 159 00:05:48,870 --> 00:05:52,221 Ξέρεις, εγώ πάντα ήθελε ένα από αυτά. 160 00:05:52,395 --> 00:05:53,614 Εσείς; Ω, Θεέ μου. 161 00:05:53,788 --> 00:05:55,833 Τους ήθελα απεγνωσμένα. 162 00:05:56,007 --> 00:05:57,444 Αλλά ο Ποπ είπε ότι δεν ήταν για τα κορίτσια, έτσι κάθε Χριστούγεννα, 163 00:05:57,618 --> 00:05:59,141 έχεις ένα πολύ ωραίο φορτηγό, 164 00:05:59,315 --> 00:06:01,665 και πήρα άλλο ένα Αμερικανό κορίτσι αξεσουάρ κούκλας. 165 00:06:01,839 --> 00:06:02,971 Ένα παιδί απλά δεν χρειάζεται τόσοι πολλοί 166 00:06:03,145 --> 00:06:04,494 ιστορικά ακριβή μπιζέλια. 167 00:06:06,714 --> 00:06:10,892 Ξέρεις, όταν το σκέφτεσαι φαίνεται κάπως σεξιστικό. 168 00:06:11,066 --> 00:06:13,851 Ναι. Δεν το σκέφτομαι καν πρέπει να το σκεφτείς. 169 00:06:14,025 --> 00:06:15,418 Ξέρεις, τέτοιου είδους εσωτερικευμένος μισογυνισμός 170 00:06:15,592 --> 00:06:17,464 μπορεί πραγματικά να περιορίσει επιλογές ενός κοριτσιού. 171 00:06:17,638 --> 00:06:19,596 Χμ. Περιμένετε. Νομίζεις ότι είναι 172 00:06:19,770 --> 00:06:22,686 ίσως γιατί η ζωή σου είναι έτσι, καλά, περιορισμένη; 173 00:06:22,860 --> 00:06:24,732 Ω, Θεέ μου. 174 00:06:24,906 --> 00:06:26,777 Αυτό είναι απολύτως λογικό. Ναί. 175 00:06:26,951 --> 00:06:28,692 Οι μόνες επιλογές καριέρας μου παρουσιάστηκε 176 00:06:28,866 --> 00:06:30,564 περιποιούνταν έναν κήπο νίκης ή να γίνει μαρμά του σχολείου. 177 00:06:30,738 --> 00:06:32,174 Αν είχα αυτά τα φορτηγά, 178 00:06:32,348 --> 00:06:34,568 η ζωή μου θα ήταν τελείως διαφορετικό. 179 00:06:34,742 --> 00:06:36,091 δεν υποθέτω θα σου έκανε καλό 180 00:06:36,265 --> 00:06:37,397 να σου τα δώσω τώρα; 181 00:06:37,571 --> 00:06:39,311 Περιμένετε. Σοβαρά μιλάς; 182 00:06:39,486 --> 00:06:40,400 Αλήθεια θα μου τα έδινες; 183 00:06:40,574 --> 00:06:42,184 Για κρατήσεις; Ναι. 184 00:06:42,358 --> 00:06:45,622 Τζάκι, αν σε κάνουν τα φορτηγά χαρούμενος, αυτό με κάνει χαρούμενο. 185 00:06:45,796 --> 00:06:47,842 Και αυτό κάνουν τα αδέρφια, σωστά; 186 00:06:48,016 --> 00:06:49,539 Όχι συνήθως, αλλά σίγουρα. Ευχαριστώ Freddie. 187 00:06:49,713 --> 00:06:51,628 Ναι. 188 00:06:51,802 --> 00:06:52,803 Α, και Τζάκι, κάτι ακόμα. 189 00:06:52,977 --> 00:06:54,805 Ήθελα να δώσω τη μαμά δαχτυλίδι αρραβώνων στη Σίλια. 190 00:06:54,979 --> 00:06:56,111 Είναι ωραίο με σένα; 191 00:06:56,285 --> 00:06:57,417 Γιατί με ρωτάς; 192 00:06:57,591 --> 00:06:59,027 Είναι το δαχτυλίδι της μαμάς. 193 00:06:59,201 --> 00:07:00,855 Ματιά! Το πυροσβεστικό όχημα έχει μια σκάλα. 194 00:07:02,857 --> 00:07:04,336 Η μαμά ήθελε να σε πάρω καλά. 195 00:07:04,511 --> 00:07:05,860 Μάλλον υπέθεσε το ήθελες 196 00:07:06,034 --> 00:07:08,819 επειδή είσαι κορίτσι, και στα κορίτσια αρέσουν τα κοσμήματα. 197 00:07:08,993 --> 00:07:10,995 Εκπληκτική επιτυχία. Η δική μου μητέρα. 198 00:07:11,169 --> 00:07:12,736 Δεν είχες ποτέ την ευκαιρία. 199 00:07:12,910 --> 00:07:14,695 Άρα είσαι cool αν Να δώσω το δαχτυλίδι στη Σίλια; 200 00:07:14,869 --> 00:07:17,611 Ναι. Τι χρειάζομαι ένα ηλίθιο δαχτυλίδι για; 201 00:07:17,785 --> 00:07:18,873 Δεν έχω καν ένας ηλίθιος φίλος. 202 00:07:19,047 --> 00:07:20,178 Τα αγόρια είναι ανόητα. 203 00:07:20,352 --> 00:07:23,225 Ναι. Τα αγόρια είναι ανόητα. 204 00:07:23,399 --> 00:07:26,489 ♪♪ 205 00:07:26,663 --> 00:07:28,099 Πώς είναι αυτό για πρώτη εμφάνιση; 206 00:07:28,273 --> 00:07:30,014 Α, τέλειο. 207 00:07:30,188 --> 00:07:32,060 Το φόρεμα λέει, «Είμαι πολύ καλός για σένα» 208 00:07:32,234 --> 00:07:34,584 αλλά αυτό το μικρό σουτιέν βγάζοντας έξω λέει, 209 00:07:34,758 --> 00:07:35,455 «Δεν πρόκειται να κάνε αυτό δύσκολο». 210 00:07:35,629 --> 00:07:37,718 Ω. Δεν είμαι καν νευρικός. 211 00:07:37,892 --> 00:07:38,936 Είμαι ενθουσιασμένος. 212 00:07:39,110 --> 00:07:41,722 ξέρω. Είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι. 213 00:07:41,896 --> 00:07:44,333 Έλαβα ένα μικρό ομαδικό κείμενο με 10 κυρίες πίσω στην Αϊόβα 214 00:07:44,507 --> 00:07:46,640 αναμονή για ενημερώσεις... και ίσως ένα μικρό στοίχημα. 215 00:07:48,163 --> 00:07:50,034 Πήρα 20 δολάρια για αυτόν αγγίζοντας τα στήθη σου, 216 00:07:50,208 --> 00:07:51,862 οπότε αν μπορείς να με βοηθήσεις... 217 00:07:52,036 --> 00:07:55,300 Σάρον, μακάρι να μην το είχες είπε σε όλους. 218 00:07:55,475 --> 00:07:58,042 Η Kathy Cutuli είναι πάνω του, σωστά; 219 00:07:58,216 --> 00:08:00,915 Αν πρέπει να διαβάσω το κουραστικό χριστουγεννιάτικο ενημερωτικό δελτίο της, 220 00:08:01,089 --> 00:08:03,134 Θέλω να ξέρει ότι παίρνω φίλησε μια καυτή Αυστραλή. 221 00:08:03,308 --> 00:08:05,136 Ναι, είναι εκεί. 222 00:08:05,310 --> 00:08:07,661 Αλλά της έστειλα και μια φωτογραφία του Ντάνι με λαιμόκοψη V 223 00:08:07,835 --> 00:08:09,706 μόνο για να στρίψει το μαχαίρι. 224 00:08:09,880 --> 00:08:12,143 Ω, είσαι τόσο καλός φίλος. 225 00:08:12,317 --> 00:08:14,319 ξέρω. 226 00:08:14,494 --> 00:08:16,626 Τώρα, βγείτε εκεί έξω και διασκεδάστε. 227 00:08:20,674 --> 00:08:22,589 Ω! Ω. 228 00:08:22,763 --> 00:08:23,720 Νόμιζα ότι θα συναντιόμασταν στο -- Λοιπόν, ήμουν -- 229 00:08:23,894 --> 00:08:24,939 ήμουν έτοιμος, έτσι σκέφτηκα -- Σίγουρα. 230 00:08:25,113 --> 00:08:26,897 Μέχρι στιγμής πάει περίφημα. 231 00:08:27,071 --> 00:08:29,726 ♪♪ 232 00:08:31,119 --> 00:08:34,078 Πέρασα τη χειρότερη μέρα. 233 00:08:34,252 --> 00:08:36,820 Μπορούμε να δούμε ένα επεισόδιο διακοπών του «The Real Housewives»; 234 00:08:36,994 --> 00:08:38,518 Θυμώνομαι με τη Ραμόνα ρυθμίσεις ύπνου 235 00:08:38,692 --> 00:08:39,954 με κάνει πάντα να νιώθω καλύτερα. 236 00:08:40,128 --> 00:08:42,522 Ω, μια νέα γεύση διάσπασης. 237 00:08:42,696 --> 00:08:44,611 Εντάξει, έχεις πλάκα να ζεις. 238 00:08:44,785 --> 00:08:46,743 Έκανα το καλύτερο εμπόριο με τον Φρέντι. 239 00:08:46,917 --> 00:08:48,353 Μπιπ, μπιπ. 240 00:08:48,528 --> 00:08:51,095 Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 241 00:08:51,269 --> 00:08:54,446 Από σήμερα, η ζωή μου θα γίνει να είναι τελείως διαφορετική. 242 00:08:54,621 --> 00:08:55,883 Εντάξει, πάρε το πίσω για μένα. 243 00:08:56,057 --> 00:08:58,712 Ο Φρέντι σου τα έδωσε αυτά; Ναί. Να κρατήσει. 244 00:08:58,886 --> 00:09:00,409 Και το μόνο που έπρεπε να κάνω έλεγε ότι μπορούσε να δώσει 245 00:09:00,583 --> 00:09:01,889 το δαχτυλίδι αρραβώνων της μαμάς μου στη Σίλια. 246 00:09:02,063 --> 00:09:04,761 Τι κορόιδο. 247 00:09:04,935 --> 00:09:06,546 Ήθελα αυτά τα φορτηγά όλη μου τη ζωή. 248 00:09:06,720 --> 00:09:09,331 Γιατί; Γιατί τα είχε ο Φρέντι και δεν το έκανα. 249 00:09:09,505 --> 00:09:10,941 Εντάξει, ακούγεται χαζό, 250 00:09:11,115 --> 00:09:12,769 αλλά αν είχα αυτά τα φορτηγά όταν ήμουν μικρός, 251 00:09:12,943 --> 00:09:14,118 όλα θα ήταν διαφορετικά. 252 00:09:14,292 --> 00:09:16,773 Γιατί; 253 00:09:16,947 --> 00:09:19,646 Γιατί... φεμινισμός. 254 00:09:21,299 --> 00:09:23,954 Ο Φρέντι το εξήγησε καλύτερα. 255 00:09:24,128 --> 00:09:26,348 Βάζω στοίχημα ότι το έκανε. 256 00:09:26,522 --> 00:09:29,830 Ξέρεις, το προσπαθούσε βρες τη Σίλια ένα δαχτυλίδι για μήνες. 257 00:09:30,004 --> 00:09:32,397 Πρέπει να ήθελε το δαχτυλίδι της μαμάς σου είναι κακό. 258 00:09:32,572 --> 00:09:34,399 Και ήξερε ακριβώς πώς να το αποκτήσετε. 259 00:09:34,574 --> 00:09:35,705 Περιμένετε. Λες με ξεγέλασε; 260 00:09:35,879 --> 00:09:37,664 Ναι, το έκανε. 261 00:09:37,838 --> 00:09:40,580 Αυτό το δαχτυλίδι ήταν δικαιωματικά δικό σου, και σου το έκλεψε 262 00:09:40,754 --> 00:09:42,407 και σε άφησε με ένα μάτσο των χαζών φορτηγών. 263 00:09:42,582 --> 00:09:43,757 Εντάξει, καλά, τα φορτηγά μου δεν είναι χαζά. 264 00:09:45,759 --> 00:09:47,064 Αλλά τι χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι αρραβώνων για; 265 00:09:47,238 --> 00:09:48,413 Δεν έχω καν αγόρι. 266 00:09:48,588 --> 00:09:49,850 Τι γίνεται με τον Νικ; 267 00:09:50,024 --> 00:09:52,200 Ήμασταν μόνο δυο ραντεβού, 268 00:09:52,374 --> 00:09:53,636 και, ναι, υποθέτω δεν με έχει φανταστεί ακόμα. 269 00:09:53,810 --> 00:09:56,639 Ουφ, Τζάκι, ήταν λυπηρό. Ναι. 270 00:09:56,813 --> 00:09:58,859 Λοιπόν, ότι και να γίνει με τον Νικ, 271 00:09:59,033 --> 00:10:00,295 δεν χρειάζεσαι άντρα να βάλεις ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό σου. 272 00:10:00,469 --> 00:10:02,819 Δεν το κάνω; Όχι. 273 00:10:02,993 --> 00:10:05,300 Μπορείτε να βάλετε ένα δαχτυλίδι στο δικό σου καταραμένο δάχτυλο. 274 00:10:05,474 --> 00:10:08,825 Πας στον Φρέντι και πάρε πίσω το δαχτυλίδι σου. 275 00:10:08,999 --> 00:10:11,001 Δεν θα αφήσεις άλλον άντρα πάρε ό,τι δικαιωματικά σου ανήκει. 276 00:10:11,175 --> 00:10:14,048 Είναι ώρα να σταματήσουμε η πατριαρχία. 277 00:10:14,222 --> 00:10:16,137 Ω, Θεέ μου. 278 00:10:16,311 --> 00:10:18,356 Γιατί δεν το σκέφτηκα; 279 00:10:18,530 --> 00:10:20,968 Θα σου πω γιατί. Είναι επειδή είμαι μισογύνης. 280 00:10:23,013 --> 00:10:23,840 Θα πάρω πίσω αυτό το δαχτυλίδι για τον εαυτό μου. 281 00:10:24,014 --> 00:10:25,581 Και για όλες τις γυναίκες. 282 00:10:25,755 --> 00:10:28,018 Λοιπόν, εκτός από τη Σίλια. 283 00:10:28,192 --> 00:10:29,498 Οι περισσότερες γυναίκες. 284 00:10:29,672 --> 00:10:31,282 Οι περισσότερες -- Οι περισσότερες γυναίκες. 285 00:10:31,456 --> 00:10:33,284 ♪♪ 286 00:10:33,458 --> 00:10:35,156 Σκέφτηκε ειλικρινά η Λουάν 287 00:10:35,330 --> 00:10:36,679 ότι μπορούσε να στείλει μήνυμα μια μισή συγγνώμη από την Carole 288 00:10:36,853 --> 00:10:37,898 και όλα θα πάνε καλά; 289 00:10:38,072 --> 00:10:40,596 Όλοι είδαμε τα tweets. 290 00:10:40,770 --> 00:10:41,858 Είδα τα tweets; 291 00:10:42,032 --> 00:10:44,818 Πρέπει να εστιάσετε. 292 00:10:53,696 --> 00:10:55,176 Αν δεν απαντήσεις, 293 00:10:55,350 --> 00:10:56,220 ξέρεις της μαμάς σου απλά θα συνεχίσω να τηλεφωνώ. 294 00:10:56,394 --> 00:10:57,700 Δεν είναι η μαμά μου. 295 00:10:57,874 --> 00:10:59,354 Μάλλον είναι απλά τηλεπωλητής. 296 00:10:59,528 --> 00:11:02,052 Πότε θα μάθουν κανείς δεν ξαναπαίρνει κρουαζιέρα; 297 00:11:02,226 --> 00:11:03,184 Θα τους ξεφορτωθώ. 298 00:11:03,358 --> 00:11:04,881 Καλά. Θα το κάνω σίγουρα παύση 299 00:11:05,055 --> 00:11:06,361 αν κάποιος δεν προσκαλέσει οποιοσδήποτε για brunch. 300 00:11:09,320 --> 00:11:11,061 Ναί; 301 00:11:11,235 --> 00:11:12,584 Θέλω αυτό το δαχτυλίδι, δύστροπο κάθαρμα. 302 00:11:12,759 --> 00:11:14,151 Δεν μπορείς απλά άλλαξε γνώμη, Τζάκι. 303 00:11:14,325 --> 00:11:15,239 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 304 00:11:15,413 --> 00:11:17,067 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Ναι; 305 00:11:17,241 --> 00:11:18,721 Λοιπόν, δεν ήταν επίσης δίκαιο όταν με ξεγέλασες 306 00:11:18,895 --> 00:11:20,723 σε εμπορικές κρεβατοκάμαρες όταν ήξερες... 307 00:11:20,897 --> 00:11:24,205 Ήξερες ότι το δικό σου ήταν στοιχειωμένο. 308 00:11:24,379 --> 00:11:26,816 Αυτό το φάντασμα μου έκανε πράγματα, Τζάκι. 309 00:11:26,990 --> 00:11:29,297 Κατούρησε στο κρεβάτι μου. 310 00:11:29,471 --> 00:11:32,300 Κανείς δεν σε πίστεψε τότε, και κανείς δεν σε πιστεύει τώρα. 311 00:11:32,474 --> 00:11:33,562 Παίρνω αυτό το δαχτυλίδι. 312 00:11:33,736 --> 00:11:35,825 Η μαμά είπε ότι θα μπορούσα να το έχω. Σκληρό. 313 00:11:35,999 --> 00:11:37,522 Πάω στη μαμά τώρα, και μόλις το έχω, 314 00:11:37,697 --> 00:11:39,481 δεν θα το ξαναδείς ποτέ. 315 00:11:39,655 --> 00:11:41,352 Α, ναι; Ναι, θα το κάνω δώσε αυτό το δαχτυλίδι στη Σίλια απόψε, 316 00:11:41,526 --> 00:11:44,007 και μόλις είναι στο δάχτυλό της, καλή τύχη να το πάρει πίσω. 317 00:11:44,181 --> 00:11:47,663 Θα πρέπει να το ξεκολλήσεις το κρύο, νεκρό χέρι της. 318 00:11:47,837 --> 00:11:48,446 Γιατί πρέπει να είναι νεκρή; 319 00:11:48,620 --> 00:11:50,100 Ξέρεις τι εννοώ. 320 00:11:50,274 --> 00:11:51,754 Ναι, θα το κάνω πάτε εκεί πρώτα, 321 00:11:51,928 --> 00:11:53,277 και μόλις έχω αυτό το δαχτυλίδι, Ορκίζομαι στον Θεό 322 00:11:53,451 --> 00:11:55,627 Θα το καταπιώ αν χρειαστεί. 323 00:11:55,802 --> 00:11:58,326 Και μετά θα πρέπει να το ξεγελάσεις από το κρύο, νεκρό στομάχι μου. 324 00:11:58,500 --> 00:11:59,849 Γιατί πρέπει να είσαι νεκρός; 325 00:12:02,983 --> 00:12:05,072 Σίλια, Σίλια, σβήστε το πράγμα σας. 326 00:12:05,246 --> 00:12:06,508 Πρέπει να πάμε στη μαμά μου.Αα! 327 00:12:06,682 --> 00:12:08,858 Ο-Εντάξει. Πήγαινε στη μαμά σου. 328 00:12:09,032 --> 00:12:10,991 Όχι. Έρχεσαι μαζί μου. 329 00:12:11,165 --> 00:12:13,689 Γιατί; Είναι το βράδυ μας ρεπό από τη μαμά σου. 330 00:12:13,863 --> 00:12:14,908 Μην κάνετε καμία ερώτηση, εντάξει; 331 00:12:15,082 --> 00:12:16,431 Είναι έκπληξη. 332 00:12:16,605 --> 00:12:18,999 Έκπληξη στη μαμά σου; Θεέ μου. 333 00:12:19,173 --> 00:12:20,696 Αν έχετε χορογραφήσει άλλος ένας χορός μαζί, 334 00:12:20,870 --> 00:12:22,176 Σε αφήνω. Όχι. 335 00:12:22,350 --> 00:12:25,222 Διέγραψα το TikTok. Αλλά αυτός ήταν ένας καλός χορός. 336 00:12:25,396 --> 00:12:26,920 Αν και εκ των υστέρων, ένα τρομερό δώρο γενεθλίων. 337 00:12:27,094 --> 00:12:30,837 ♪♪ 338 00:12:31,011 --> 00:12:31,794 Ευχαριστώ. 339 00:12:31,968 --> 00:12:33,970 μμ. 340 00:12:34,144 --> 00:12:35,189 Νομίζω ότι μπορεί να είμαστε αρκετά καλοί σε αυτό το ραντεβού. 341 00:12:35,363 --> 00:12:36,799 Ναι. Αν κρατήσει πάει καλά, 342 00:12:36,973 --> 00:12:38,714 Η Σάρον μπορεί να φτάσει τα 20 δολάρια. 343 00:12:38,888 --> 00:12:40,542 Τι; Καλό ψωμί. 344 00:12:40,716 --> 00:12:41,848 Ναι. 345 00:12:42,022 --> 00:12:42,979 Χ-Πώς νιώθεις για τα πράγματα; 346 00:12:43,153 --> 00:12:45,068 Α, νιώθω καλά. 347 00:12:45,242 --> 00:12:46,461 Δηλαδή, ο γάμος είχε τελειώσει πολύ πριν από αυτό το e-mail. 348 00:12:46,635 --> 00:12:50,030 μμ. Ξέρεις, μου πέρασε από το μυαλό, 349 00:12:50,204 --> 00:12:52,293 αν δεν ήταν χωρίζω, 350 00:12:52,467 --> 00:12:53,816 Δεν θα είχα νοικιάσει αυτός ο ξενώνας, 351 00:12:53,990 --> 00:12:56,210 δεν θα είχες μείνει εκεί, δεν θα είχαμε συναντηθεί ποτέ. 352 00:12:56,384 --> 00:12:58,429 Δηλαδή με κίνδυνο να ακούγεται επίσης L.A., 353 00:12:58,603 --> 00:13:00,214 όλα φαίνονται σαν τη μοίρα. 354 00:13:00,388 --> 00:13:01,998 Μου αρέσει αυτό. Κι εγώ επίσης. 355 00:13:02,172 --> 00:13:04,044 Θέλετε να κρατήσετε η γιορτή πάει. 356 00:13:04,218 --> 00:13:05,306 Κάνει ένα μπουκάλι σαμπάνια ακούγεται καλό; Ναί. 357 00:13:05,480 --> 00:13:07,438 Καλά. Φτιάξε οπωσδήποτε να κρατήσει το φελλό. 358 00:13:07,612 --> 00:13:09,832 Γιατί; Γιατί θέλουμε για να θυμηθούμε αυτή τη μέρα. 359 00:13:10,006 --> 00:13:12,052 Θα βάλω και αυτό το πιρούνι στο πορτοφόλι μου. 360 00:13:12,226 --> 00:13:14,228 Αυτό είναι σωστό. Είναι το πρώτο μας ραντεβού. 361 00:13:14,402 --> 00:13:16,752 Θα φροντίσω να βάλω την ημερομηνία στο τηλέφωνό μου για να μην ξεχνάμε. 362 00:13:19,233 --> 00:13:20,364 Φορέστε τα γυαλιά σας, Ζαν. 363 00:13:20,538 --> 00:13:22,279 Όχι, θέλω να δείχνω σέξι στο πρώτο μας ραντεβού. 364 00:13:24,673 --> 00:13:26,153 Εντάξει, εντάξει. 365 00:13:26,327 --> 00:13:27,807 Με συγχωρείτε, ένα μπουκάλι σαμπάνια, παρακαλώ. 366 00:13:27,981 --> 00:13:29,809 Είναι το πρώτο μας ραντεβού. 367 00:13:29,983 --> 00:13:31,375 Απολύτως. Απλά να είσαι σαφής, 368 00:13:31,549 --> 00:13:33,682 δεν κάνουμε δωρεάν επιδόρπια για φτιαγμένες γιορτές. 369 00:13:33,856 --> 00:13:35,727 Εντάξει, τι γίνεται αν το καλέσω επέτειο; 370 00:13:35,902 --> 00:13:37,555 Τότε είμαι νομικά υποχρεωμένος να σου φέρω ένα μπράουνι σουντέ. 371 00:13:37,729 --> 00:13:41,342 Μεγάλος. Δύο κουτάλια, παρακαλώ. 372 00:13:41,516 --> 00:13:43,344 Συγνώμη. Δεν ξέρω γιατί έκλεισα το μάτι τότε. 373 00:13:43,518 --> 00:13:44,649 Τι συμβαίνει; 374 00:13:44,824 --> 00:13:46,260 Σήμερα είναι 21. 375 00:13:46,434 --> 00:13:49,524 Είναι; Ω, όχι. 376 00:13:49,698 --> 00:13:51,178 Υποτίθεται ότι θα έδινα τον Ripper θεραπεία ψύλλων του. 377 00:13:51,352 --> 00:13:53,006 Σας πειράζει να μοιραστείτε το πρώτο μας ραντεβού 378 00:13:53,180 --> 00:13:54,572 με το φάρμακο για τους ψύλλους του Ripper υπενθύμιση; 379 00:13:54,746 --> 00:13:57,619 Όχι αν δεν σας πειράζει να το μοιραστείτε με την επέτειο του γάμου μου. 380 00:13:57,793 --> 00:13:59,360 Τι; Σήμερα είναι δικό μου επέτειος γάμου. 381 00:13:59,534 --> 00:14:01,362 Με τον Μάικ. 382 00:14:01,536 --> 00:14:03,973 ♪ Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά ♪ 383 00:14:04,147 --> 00:14:06,976 ♪ Χρόνια πολλά, χαααααααα επετειο ♪ 384 00:14:07,150 --> 00:14:09,500 ♪ Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά ♪ 385 00:14:09,674 --> 00:14:12,547 ♪ Χρόνια πολλά, χαααααααα επετειο ♪ 386 00:14:12,721 --> 00:14:13,113 ♪ Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά ♪ 387 00:14:17,813 --> 00:14:20,337 Πώς θα μπορούσα να το είχα ξεχάσει δική μου επέτειος; 388 00:14:20,511 --> 00:14:22,209 Μπορώ να σας πω την ημερομηνία Ο Φρέντι έφαγε πρώτα σπαράγγια, 389 00:14:22,383 --> 00:14:24,254 αλλά μια νύχτα που πόρνη γύρω με άλλον άντρα, 390 00:14:24,428 --> 00:14:26,256 και ξεχνώ τα δικά μου επέτειος γάμου; 391 00:14:26,430 --> 00:14:27,475 Δεν είσαι ακριβώς πορνεία, Jean. 392 00:14:27,649 --> 00:14:29,825 Ήταν το πρώτο μας ραντεβού. 393 00:14:29,999 --> 00:14:32,262 Αν και ανυπομονούσα να πορνεύομαι μαζί σου. 394 00:14:32,436 --> 00:14:34,874 Ντάνι, έκλεψα επέτειο του γάμου μου 395 00:14:35,048 --> 00:14:37,267 και το έδωσε σε κάποιον Αυστραλό τύπο 396 00:14:37,441 --> 00:14:39,617 που χρησιμοποιεί διαφορετική αργκό παρά εγώ 397 00:14:39,791 --> 00:14:41,837 και μετά με κοιτάζει έτσι όταν προσπαθώ να το χρησιμοποιήσω ξανά. 398 00:14:42,011 --> 00:14:43,317 Αυτό είναι συνήθως ο λόγος το χρησιμοποιείς λάθος, 399 00:14:43,491 --> 00:14:46,233 αλλά ξέρεις τι; Το κάρφωσες εκείνη τη φορά. 400 00:14:46,407 --> 00:14:47,974 Ζαν, ξέρω πώς πρέπει να νιώθεις. 401 00:14:48,148 --> 00:14:49,714 λυπάμαι. εγω-απλα... 402 00:14:49,889 --> 00:14:50,933 Δεν νομίζω ότι μπορώ μιλήστε για αυτό τώρα. 403 00:14:53,109 --> 00:14:54,371 Θα σου δώσω λίγο χώρο. 404 00:14:57,940 --> 00:14:58,810 - Γεια, μαμά. - Μαμά. 405 00:14:58,985 --> 00:15:00,290 - Μαμά. - Μαμά, μαμά, σταμάτα. 406 00:15:00,464 --> 00:15:02,205 Μαμά, μαμά, μαμά. 407 00:15:02,379 --> 00:15:04,294 Είπες ότι θα μπορούσα να το έχω αν έλεγε ότι θα μπορούσα να το έχω. 408 00:15:04,468 --> 00:15:05,905 Είπε ότι θα μπορούσα να το έχω, 409 00:15:06,079 --> 00:15:07,471 αλλά τώρα λέει ότι θα το φάει. 410 00:15:07,645 --> 00:15:08,646 Χρησιμοποίησε ουσιαστικά, Φρέντι. 411 00:15:08,820 --> 00:15:10,213 Μαμά, με ξεγέλασε ο Φρέντι. 412 00:15:10,387 --> 00:15:11,867 Με έβαλε σε σκέψεις οι άντρες ήταν το πρόβλημα, 413 00:15:12,041 --> 00:15:13,390 αλλά στην πραγματικότητα είναι μόνο αυτός. 414 00:15:13,564 --> 00:15:15,436 Εντάξει, παιδιά, δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό τώρα. 415 00:15:15,610 --> 00:15:17,481 Όχι, μαμά, μαμά, μαμά, απλά ... Απλά πες την Τζάκι 416 00:15:17,655 --> 00:15:18,874 ότι θα έχω το δαχτυλίδι να δώσει στη Σίλια. 417 00:15:19,048 --> 00:15:21,224 Περιμένετε. Σίλια, με Σίλια; 418 00:15:21,398 --> 00:15:23,444 Δεν μπορεί να έχει το δαχτυλίδι γιατί το θέλω τώρα. 419 00:15:23,618 --> 00:15:25,576 Το κορίτσι, η Τζάκι. Είσαι η αδελφή ψυχή σου. 420 00:15:25,750 --> 00:15:29,015 Συγγνώμη, μπορούμε να επιστρέψουμε το θέμα με τη Σίλια; 421 00:15:29,189 --> 00:15:30,842 λυπάμαι. Θα έκανα ένα ολόκληρο πράγμα 422 00:15:31,017 --> 00:15:32,409 και σας παρουσιάζω το δαχτυλίδι αρραβώνων της μαμάς μου, 423 00:15:32,583 --> 00:15:34,890 αλλά ο Τζακιέρ το πέτυχε. 424 00:15:35,064 --> 00:15:35,847 Μόνο επειδή με ξεγέλασες. 425 00:15:36,022 --> 00:15:37,066 Το έπεσες! 426 00:15:37,240 --> 00:15:38,850 Εντάξει, η ζωή μου είναι σε χάος. 427 00:15:39,025 --> 00:15:40,417 Πέφτω σε πολλά πράγματα. 428 00:15:40,591 --> 00:15:42,550 Εδώ. 429 00:15:42,724 --> 00:15:43,943 Μπορείτε να έχετε τα φορτηγά σας, Πρέπει να κρατήσω το δαχτυλίδι μου, 430 00:15:44,117 --> 00:15:45,727 και είμαστε ακόμη. Στο διάολο είμαστε! 431 00:15:45,901 --> 00:15:47,859 Πάρτε τα φορτηγά σας. Σταματήστε. 432 00:15:48,034 --> 00:15:49,470 Δεν μπορείς να με κάνεις να τα πάρω. 433 00:15:49,644 --> 00:15:51,167 Ούτε πινελιές, ούτε αφιερώματα. Δεν έχουν αξία αν... 434 00:15:51,341 --> 00:15:52,777 Παιδιά, αρκετά. Δεν πειράζει. 435 00:15:52,952 --> 00:15:55,824 Αποφάσισα να κρατήσω το δαχτυλίδι. 436 00:15:55,998 --> 00:15:57,521 Εντάξει, περιμένετε, έτσι είναι όλοι έκανε όλες αυτές τις συζητήσεις 437 00:15:57,695 --> 00:15:59,480 για εμένα και το δαχτυλίδι μου και με άφησε έξω από αυτό; 438 00:15:59,654 --> 00:16:01,569 Φρέντι, δεν θέλω το δαχτυλίδι της μητέρας σου. 439 00:16:01,743 --> 00:16:03,484 Χωρίς προσβολή, Ζαν. 440 00:16:03,658 --> 00:16:05,486 Αλλά είπες ότι ήθελες κάτι ιδιαίτερο. 441 00:16:05,660 --> 00:16:07,270 Είπες επίσης ότι θα σου άρεσε ό,τι διάλεξα για σένα. 442 00:16:07,444 --> 00:16:08,228 Ναι, αυτό είναι ακριβώς κάτι που λες, 443 00:16:08,402 --> 00:16:10,708 όπως, «Ας μην κάνουμε δώρα φέτος», 444 00:16:10,882 --> 00:16:14,147 ή "Συμβαίνει σε όλους" ή «Μπορείς να με κάνεις την επόμενη φορά». 445 00:16:14,321 --> 00:16:15,844 Το ακούω πολύ. 446 00:16:16,018 --> 00:16:17,193 Αλλά δεν σας κάνουν ποτέ την επόμενη φορά. 447 00:16:19,065 --> 00:16:20,327 Έχω ήδη διαλέξει το δαχτυλίδι που θέλω. 448 00:16:20,501 --> 00:16:22,851 Έχετε; 449 00:16:23,025 --> 00:16:24,418 Φρέντι, διάλεξα το δαχτυλίδι πριν διαλέξω τον τύπο. 450 00:16:24,592 --> 00:16:28,030 Με ξέρει κανείς από εσάς; Είμαι η Σίλια. 451 00:16:28,204 --> 00:16:30,772 Λοιπόν, αν θέλετε να γίνετε αληθινοί, είναι στην πραγματικότητα «Say-lia». 452 00:16:30,946 --> 00:16:31,991 Πραγματικά; 453 00:16:32,165 --> 00:16:33,775 Εντάξει, δεν το ήξερα, 454 00:16:33,949 --> 00:16:36,082 αλλά φαίνεται πολύ χειρότερο που ο Φρέντι δεν το έκανε. 455 00:16:36,256 --> 00:16:38,214 Εντάξει, κοιτάξτε, αρκετά. 456 00:16:38,388 --> 00:16:40,521 I-I-Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό αυτή τη στιγμή. 457 00:16:40,695 --> 00:16:45,134 Ι-Δεν εγκαταλείπω το δαχτυλίδι γιατί μόλις κατάλαβα 458 00:16:45,308 --> 00:16:47,876 είναι δικό μου και του μπαμπά σου επέτειος γάμου σήμερα, 459 00:16:48,050 --> 00:16:50,183 και παραλίγο να το δώσω. 460 00:16:50,357 --> 00:16:52,576 Οπότε δεν τα παρατάω το δαχτυλίδι επίσης. 461 00:16:52,750 --> 00:16:54,491 λυπάμαι. 462 00:16:58,191 --> 00:16:59,627 Χρόνια πολλά. 463 00:16:59,801 --> 00:17:01,281 Είναι και από τους δυο μας. 464 00:17:07,113 --> 00:17:09,202 Είναι δικά σου τώρα. 465 00:17:09,376 --> 00:17:10,899 Τώρα δεν τα θέλω ούτε το δαχτυλίδι 466 00:17:11,073 --> 00:17:12,901 γιατί δεν τα θέλεις. 467 00:17:13,075 --> 00:17:16,687 Κορίτσι, είσαι χάλια. 468 00:17:16,861 --> 00:17:21,040 ♪♪ 469 00:17:21,214 --> 00:17:24,739 Ω, γεια, κορίτσι. Γύρισες σπίτι νωρίς. 470 00:17:24,913 --> 00:17:26,219 Τα άγγιξε; 471 00:17:26,393 --> 00:17:27,437 Τι; 472 00:17:27,611 --> 00:17:29,526 Τα-τάς σου. Τα άγγιξε; 473 00:17:29,700 --> 00:17:31,702 Όχι! Δεν άγγιξε τίποτα. 474 00:17:31,876 --> 00:17:32,877 Ήταν μια καταστροφή. 475 00:17:33,052 --> 00:17:34,575 Ουφ. 476 00:17:34,749 --> 00:17:37,665 Δεν τα άγγιξε. 477 00:17:37,839 --> 00:17:40,494 Ναι, θα μάθω. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 478 00:17:40,668 --> 00:17:43,671 Ω. Τι συνέβη; Ήταν αγενής με τον σερβιτόρο; 479 00:17:43,845 --> 00:17:45,499 Κακό ανατρεπόμενο; 480 00:17:45,673 --> 00:17:46,761 Ήταν αυτό το πράγμα όπου θέλεις κάτι, 481 00:17:46,935 --> 00:17:48,284 τότε τελικά το καταλαβαίνεις, τότε συνειδητοποιείς 482 00:17:48,458 --> 00:17:50,547 δεν το θες πια, τότε ξέρεις 483 00:17:50,721 --> 00:17:52,636 θα το θέλεις ξανά αν το πάρει κάποιος άλλος; 484 00:17:52,810 --> 00:17:53,898 Όχι! 485 00:17:54,073 --> 00:17:56,031 Σήμερα είναι η επέτειος του γάμου μου. 486 00:17:56,205 --> 00:17:57,902 Α, αυτό. 487 00:17:58,077 --> 00:17:59,774 ξέρω. 488 00:17:59,948 --> 00:18:01,993 Τι εννοείς ξέρεις; 489 00:18:02,168 --> 00:18:05,432 Λοιπόν, δεν το κατάλαβα μέχρι αφού φύγατε για το ραντεβού σας, 490 00:18:05,606 --> 00:18:07,390 και σκέφτηκα μέσα μου, 491 00:18:07,564 --> 00:18:09,827 «Πορνεύει στην επέτειο της. 492 00:18:10,001 --> 00:18:12,395 Αυτό είναι κρύο». 493 00:18:12,569 --> 00:18:15,920 Τότε κατάλαβα, «Α, πρέπει να το ξέχασε». 494 00:18:16,095 --> 00:18:18,575 Μετά μέθυσα λίγο, και ξέχασα. 495 00:18:18,749 --> 00:18:20,751 Μετά ξαναθυμήθηκα, και ήμουν χαρούμενος. 496 00:18:20,925 --> 00:18:22,536 Ευτυχώς ξέχασα τον Μάικ; 497 00:18:22,710 --> 00:18:24,407 Ω, κορίτσι, σε παρακαλώ, δεν ξέχασες τον Μάικ. 498 00:18:24,581 --> 00:18:26,409 Ξέχασες την ημερομηνία. 499 00:18:26,583 --> 00:18:28,672 Δεν ξέχασα ποτέ η επέτειος μας, 500 00:18:28,846 --> 00:18:30,152 τουλάχιστον όχι μέχρι απόψε. 501 00:18:30,326 --> 00:18:32,241 Τι σημαίνει αυτό; 502 00:18:32,415 --> 00:18:34,896 Σημαίνει ότι είσαι σε καλό μέρος. 503 00:18:35,070 --> 00:18:37,594 Ζαν, δεν ήμουν ευχαριστημένος γιατί ξέχασες. 504 00:18:37,768 --> 00:18:40,728 Χάρηκα γιατί δεν είσαι κολλημένος στο παρελθόν, 505 00:18:40,902 --> 00:18:43,339 γιατί τελικά είσαι να προχωρήσουμε μπροστά. 506 00:18:43,513 --> 00:18:45,385 Αυτό φαίνεται περίεργο. 507 00:18:45,559 --> 00:18:48,127 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ήμουν εδώ. 508 00:18:48,301 --> 00:18:52,218 Και σίγουρα δεν το σκέφτηκα Πάλι θα ερωτευόμουν κανέναν. 509 00:18:52,392 --> 00:18:56,135 Jean, έχεις δουλέψει χρόνια για να φτάσετε σε αυτό το μέρος. 510 00:18:56,309 --> 00:18:59,399 Ο Μάικ δεν θα ήθελε να ανησυχείς πάνω από μια ημερομηνία στο ημερολόγιο. 511 00:18:59,573 --> 00:19:01,444 Περίμενες αρκετά. 512 00:19:01,618 --> 00:19:03,838 Επιτρέπεται για να απολαύσετε τη ζωή σας. 513 00:19:04,012 --> 00:19:06,362 Και ο Ντάνι σου. 514 00:19:06,536 --> 00:19:08,234 Νομίζω ότι μπορεί να το έχω καταστρέψει. 515 00:19:08,408 --> 00:19:10,888 Λοιπόν, πηγαίνετε εκεί έξω και το διορθώνεις. 516 00:19:11,062 --> 00:19:13,543 Και δεν επιστρέφεις μέχρι να διορθωθεί. 517 00:19:13,717 --> 00:19:14,718 Και μέχρι να πάρεις περισσότερο κρασί. 518 00:19:17,982 --> 00:19:20,420 Και μερικά jalapeño poppers. 519 00:19:20,594 --> 00:19:22,073 Και μερικά από αυτά τρούφα τηγανιτές πατάτες. 520 00:19:22,248 --> 00:19:24,250 Ναι. Και ίσως ένα κοτόπουλο quesadilla. 521 00:19:24,424 --> 00:19:25,381 Δεν έχεις φαγητό σε αυτό το μέρος. 522 00:19:29,124 --> 00:19:30,995 Γεια σου. Γεια. Είσαι καλά; 523 00:19:31,170 --> 00:19:33,737 είμαι. λυπάμαι. 524 00:19:33,911 --> 00:19:36,305 Όλα κάπως με ξάφνιασε, 525 00:19:36,479 --> 00:19:38,481 και χρειαζόμουν δουλέψτε με κάποια πράγματα. 526 00:19:38,655 --> 00:19:40,179 Δεν είχα σκοπό να σε αφήσω όπως αυτό. 527 00:19:40,353 --> 00:19:43,747 Είναι εντάξει. καταλαβαίνω απόλυτα. 528 00:19:43,921 --> 00:19:45,488 Αλλά το ξέρεις σήμερα 529 00:19:45,662 --> 00:19:47,447 σίγουρα δεν μπορεί η πρώτη μας επέτειος. 530 00:19:47,621 --> 00:19:50,406 Φυσικά και όχι. 531 00:19:50,580 --> 00:19:51,799 Αλλά σε μιάμιση ώρα, θα είναι αύριο. 532 00:19:51,973 --> 00:19:53,670 Ω. 533 00:19:56,978 --> 00:19:58,327 Είμαι καλά αύριο. Μεγάλος. 534 00:19:58,501 --> 00:20:00,503 ♪♪ 535 00:20:00,677 --> 00:20:02,070 Και παρόλο που του άρεσαν τα σπαράγγια 536 00:20:02,244 --> 00:20:03,550 όταν το πρωτοδοκίμασε, 537 00:20:03,724 --> 00:20:05,247 δεν θα άγγιζε τα λαχανάκια Βρυξελλών. 538 00:20:05,421 --> 00:20:06,553 Είναι μεσάνυχτα. Ας το κάνουμε αυτό. 539 00:20:06,727 --> 00:20:08,642 Στην πραγματικότητα, περίμενε. Αντεροβγάλτης, ιδιωτικότητα. 540 00:20:11,122 --> 00:20:14,343 Εντάξει, τώρα ας το κάνουμε αυτό. 541 00:20:16,127 --> 00:20:17,738 μμ. 542 00:20:19,783 --> 00:20:22,569 Ω, χάλια. Σήμερα είναι 22. 543 00:20:22,743 --> 00:20:23,831 Νομίζω ότι είναι η μέρα Η Cheryl και εγώ γνωριστήκαμε. 544 00:20:24,005 --> 00:20:25,311 Τι;! 545 00:20:25,485 --> 00:20:26,486 Κοροϊδία. 546 00:20:33,101 --> 00:20:35,408 - Ουάου! - Ουάου! 547 00:20:35,582 --> 00:20:37,061 Ξέρω, σωστά; 548 00:20:37,236 --> 00:20:38,019 Και δείτε τι γίνεται όταν το μετακινώ. 549 00:20:38,193 --> 00:20:41,327 Ουάου! Καλά. Ω, τόσο λαμπερό. 550 00:20:41,501 --> 00:20:42,893 Είναι ακόμα καλύτερο σε φυσικό φως. 551 00:20:43,067 --> 00:20:44,199 Ω, θέλω να δω. 552 00:20:44,373 --> 00:20:46,201 Εντάξει, αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 553 00:20:46,375 --> 00:20:49,291 Σήμερα το πρωί, κατά λάθος τύφλωσε έναν τύπο στο ποδήλατό του. 554 00:20:50,988 --> 00:20:52,903 Συγχαρητήρια. 555 00:20:53,077 --> 00:20:55,079 Το δαχτυλίδι είναι εντελώς τέλειο, και η Σίλια φαίνεται πολύ χαρούμενη. 556 00:20:55,254 --> 00:20:57,343 Ναι, αυτή είναι. 557 00:20:57,517 --> 00:21:00,433 Και μόνο 142 ακόμη πληρωμές, και το δαχτυλίδι θα είναι δικό μας. 558 00:21:00,607 --> 00:21:02,522 Α, για τα φορτηγά -- Όχι, όχι, όχι, όχι. 559 00:21:02,696 --> 00:21:04,350 Είπαμε όχι ανταλλάγματα. Αυτό το χάλι είναι δικό σου. 560 00:21:04,524 --> 00:21:05,655 Εντάξει, απλά ήθελα να βεβαιωθώ 561 00:21:05,829 --> 00:21:08,484 γιατί πήρα πολύ καλά λεφτά για αυτούς. 562 00:21:08,658 --> 00:21:10,921 Μετά από όλα αυτά, πούλησες τα φορτηγά; 563 00:21:11,095 --> 00:21:12,227 Ναι, κάποτε δεν τους ήθελες, Δεν τους ήθελα πια, 564 00:21:12,401 --> 00:21:13,924 οπότε σκέφτηκα ότι θα μπορούσα επίσης. 565 00:21:14,098 --> 00:21:15,926 Τι θέλεις, Τζάκι; 566 00:21:16,100 --> 00:21:18,015 Μην θυμώνεις, αλλά... 567 00:21:18,189 --> 00:21:20,409 τώρα θέλω κάπως τη Σίλια. 568 00:21:20,583 --> 00:21:23,456 Είπε τίποτα για μένα; 569 00:21:23,630 --> 00:21:25,414 Σίλια, φεύγουμε. 570 00:21:25,588 --> 00:21:28,287 ♪♪